Scansiona lo spazio recuperabile, esamina ogni candidato e sposta gli elementi selezionati nel Cestino.